Getriebeproblem Chevy G30

mein Chevrolet G30 1996 mit TBI Motor und 4L80E Getriebe hat folgendes Problem.
Seit dem ich den Van habe ist es 2x aufgetreten innerhalb ca 2500-3000km. 2x immer auf der Autobahn.
Beim Kauf in USA hatte der Verkäufer auch darauf hingewiesen.
Man fährt ganz normal plötzlich fehlt der Vortrieb, man kann Gas geben der Motor dreht hoch aber der Vortrieb fehlt.
Ein wenig Vortrieb ist noch da aber er wird immer langsamer.
Nachdem man angehalten hat und den Wählhebel einmal rauf und runter bewegt hat funktioniert es wieder.
Den Motor glaube ich hatte ich auch abgestellt.
Genau so hatte es auch der Verkäufer geschildert.
Sollte jemand das Problem kennen oder eine Vermutung haben bitte gerne melden.

Der Motor war ganz kurz gelaufen.
Das Getriebeöl ist klar und rötlich, auf dem weißen Kleenex auch gut zu sehen.
Der Ölstand ist Obergrenze bei Messmarkierung "hot"
Müsste der im kalten Zustand nicht bei "cold" sein also niedriger?
Wann der letzte Ölwechsel und Kundendienst war weiß ich leider nicht.
Werde aber einen kompletten Kundendienst machen lassen nachdem jetzt alles wieder auf original zurück gebaut ist.
Alle Geber wieder eingebaut den Motorkabelbaum vorne nach dem Stecker, der an der Blechwand zum Innerraum sitzt,
auf einer Länge von 15cm komplett erneuert, sonstigen Kabelverhau bereinigt und die blauen Klemmen entfernt.
Ich hatte gedacht dann müsste das Problem behoben sein, aber leider nicht.
Weil es gerade um das Getriebe geht, wäre bei dem Motor und Getriebe jeweils ein Ölkühler sinnvoll?
Der Van muss jetzt dann auch mal mit Autotransportanhänger laufen.
Reisegeschwindigkeit ohne Anhänger war bis jetzt auf der Autobahn 110-130Km/h
Vielen dank für Infos